top of page
  • Writer's pictureAdmin

The script of YOU, Auf Deutsch

Musik und Licht ertönen. (Musik: Misunderstood von Santana Esmarelda)

STRAPS

Der spanische Gott von einem Mann galoppiert auf die Bühne, lebendig vor Energie. Er führt Flamenco und unglaubliche Selbstverliebtheit an Bändern über dem Publikum vor. Er ist charmant, frech und unglaublich ekelhaft. Er verführt einzelne Zuschauer in schamloser Selbstbeweihräucherung. Er rollt an den Bändern weit über ihre Köpfe hinweg und stürzt dann ab, um sich gerade noch vor ihnen zu retten.

Musik aus: SCHWARZ.

Schweres Atmen

In Ordnung, in Ordnung! Also, ich weiß, was ihr alle denken müsst.

Was für eine Einführung!

Wo zur Hölle werden wir von hier an hingehen?

Nun, zunächst einmal möchte ich Sie alle dazu beglückwünschen, dass Sie zu einer kulturellen (Pause, während er andeutet, dass es vielleicht nicht so kulturell ist) Veranstaltung gekommen sind.

Und ich bin mir sicher, dass Sie alle wissen, wie das funktioniert, aber dies ist kein Fernsehen und ich kann Sie sehr wohl sehen, hören und riechen!

Und je mehr Energie ihr mir gebt, desto mehr Energie gebe ich euch und dann ihr. Und dann gibst du sie zurück und ich gebe sie zurück und dann geht es hin und her und hin und her, bis wir alle einfach nur noch wooooooooooooo sind!

Er bringt das Publikum zum Jubeln

Hör auf damit. Ich liebe es.

Also, ich denke, da ihr alle ziemlich aufgeregt und charmant ausseht und ich mein Bestes getan habe, um diese Bühne zu einem schönen, heißen und feuchten Ort zu machen, an dem wir alle zusammen existieren können. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir den nächsten Schritt in unserer Beziehung machen. Bist du dazu bereit?

Ich denke, es ist für uns alle an der Zeit, unsere tiefe, süße, bedingungslose LIEBE füreinander zu gestehen.

Kannst du das tun? Sind wir so weit? Das ist mir eigentlich egal. Ich werde es trotzdem tun.

Nimmt einen Cola-Eimer von der Seite der Bühne und legt etwas Kohle hinein.

Wenn ich jetzt rufe - LIEBE. Ich möchte, dass ihr alle ruft ... (deckt den Deckel des Kohleeimers auf, auf dem "YOU" steht)

(Die Leute werden YOU rufen.)

Noch nicht!

Seid ihr jetzt bereit? Seid ihr standhaft? Ich zähle bis jetzt.

I

LIEBE

YOOOUUUUU!

Ich liebe dich auch.

Die Lichter gehen an. Und der Mann posiert verführerisch an den Trägern.

Pause

EINFÜHRUNG

Mein Name ist James.

Ich werde versuchen, mich in den nächsten anderthalb Minuten kurz zu fassen.

Ich bin 37 Jahre alt.

Ich wurde in England geboren.

Ich bin in Schottland und Australien aufgewachsen.

Mein Haar ist braun.

Meine Augen sind grünlich-blau.

Ich bin 173 cm groß.

Ich wiege ungefähr 68 kg.

Ich habe einen Penis.

Ich habe auch die Wahl zu entscheiden, ob mich das zu einem Mann macht.

Ich identifiziere mich in der Tat als Streifenhörnchen.

Ich interessiere mich für Naturwissenschaften

Ich habe mein ganzes Leben lang Zirkus gemacht.

Meine Lieblingsfarbe ist rot.

Der letzte Satz war eine Lüge.

Erwachsene haben keine Lieblingsfarben, sie haben Farbschemata!

Ich habe 2320 Freunde auf Facebook.

Aber ich glaube nicht, dass ich mir mehr als 50 Namen merken kann.

Ich mag lange Spaziergänge am Strand, ich mag Sonnenuntergänge.

Oh, vielleicht haben Sie es nicht bemerkt, aber ich mag Aufmerksamkeit.

Ich habe eine Tochter.

Ich habe zwei Pässe.

Ich habe ungefähr 5 Millionen Haarfollikel am ganzen Körper

aber ich versuche, diese Zahl niedrig zu halten, weil ich glaube, dass Wachsen wichtig ist. Außerdem mag ich das Gefühl sehr.

Ich mag Jetsets zu weit entfernten Zielen.

Ich mag es, schnelle Autos zu fahren.

Und ich esse gerne reichhaltiges Essen.

Ich finde, die Leute sollten mehr über ihren ökologischen Fußabdruck nachdenken.

Ich kann Heuchelei nicht ausstehen.

Weil ich es tue!

Deshalb fahre ich auch viel mit dem Fahrrad.

Und esse viel Gemüse (obwohl ich nicht streng vegan bin)

Ich esse nicht so viel Fleisch.

Weil mir die Umwelt am Herzen liegt.

Außerdem versuche ich einfach, glücklich zu sein!

Also meditiere ich. Und mache Yoga.

Und treibe Sport.

Weil mir die Umwelt wirklich am Herzen liegt und ich oft mit Leuten über Nachhaltigkeit spreche.

Aber dann schweife ich irgendwie ab, weil die Leute sich langweilen und ... ich mich auch.

Ich habe Angstzustände.

In diesem Punkt bin ich sehr selbstbewusst.

Ich habe auch Probleme mit Intimität.

Das rührt von Verlassenheitsproblemen her.

Und die führen zu Bindungsproblemen.

Ich kann nicht gut mit anderen zusammenarbeiten.

Ich respektiere das Eigentum anderer Leute nicht wirklich.

Ich kann nicht gut unter Druck arbeiten.

Ich habe manchmal Atemprobleme.

Ich habe meistens Schlafprobleme.

Ich war früher hypochondrisch.

Ich hatte früher einen Sprachfehler.

Ich habe ins Bett genässt, bis ich 12 war.

Und ich gebe oft viel zu viel von mir preis, wenn ich Menschen zum ersten Mal treffe.

Peinliche Pause

Aber genug von mir. Wir sind heute nicht hierher gekommen, um über mich zu sprechen.

Vielmehr sind wir hier, um über ........... zu sprechen.

Y, y, y, y, y, y, y, y, , ,, y, y, y, y, y,.

Nun... yyyyyaaaaaahhhh. Ye. Ye. Ye. Yeyeyeyeyeyeyeyeye yai! Woh, woh, woh!

Geht einen Schritt zurück und versucht, auf das Publikum zuzulaufen, um das Wort zu sagen.

Ye. Ye. Ya yeeeey. Ge ge ge ge. YUUUU

(Geräusch eines Mixers.) Yaaaaah. Caw cooooww (tut so, als sei er eine Kuh)

Wir können. Wir kommen. Wir können. Wir sind gekommen. Wir sind gekommen. Wir, wir, wir kamen, um zu reden.

Wir kamen, um zu reden. Wir sind gekommen, um zu reden über...

Nimmt sich einen Moment Zeit, wendet sich vom Publikum ab und kommt dann wieder auf sie zugerannt.

Wir sind gekommen, um über y, y, y, y, y zu sprechen. (ahmt die Geburt des Wortes nach, bis er auf seinem Hintern sitzt und schiebt)

Hyperventiliert.

Yyyyyyyyyyyy YOU!

Pause, während James sich erholt

Mein Gott, bin ich froh, dass ich das losgeworden bin. Lass uns nie wieder darüber reden.

CRUTCHES

Wisst ihr... diese Show wurde von einem Zweijährigen inspiriert.

Erstaunlich, oder?

Musik; What Heaven Allows

(Gewogener Ton)

Meine Tochter, Mika. Sie ist jetzt fast 10...

aber als sie zwei Jahre alt war und sprechen lernte, verwechselte sie immer die Worte DU und ICH.

(Anekdotischer Ton)

Das ist anfangs ein ziemlich leichter Fehler.

Wenn ich dich mit DU anspreche, nimmst du vielleicht an, dass dein Pronomen DU ist.

Wenn Sie sich also anderen Menschen vorstellen, könnten Sie sagen: "Hallo, ich bin DU".

Sie würde das Konzept auf ihren Besitz ausdehnen.

Wenn ihr jemand eines ihrer Spielsachen oder Bücher wegnehmen würde, würde sie verzweifelt schreien: "Nein, das gehört dir. Ich gebe es dir zurück!"

Das brachte mich zum Nachdenken: Was ist eigentlich der Unterschied zwischen dir und mir?

Genetisch gesehen sind es nur ein paar tausend Basenproteine innerhalb eines einzigen DNA-Strangs.

Das sind weniger als 0,1 %. Weniger als 0,1 % Ihres gesamten Genoms.

Um das in die richtige Perspektive zu rücken: Wenn Sie zwei Gartenschnecken nehmen, gibt es zwischen ihnen einen genetischen Unterschied von mindestens 3 %. Das ist 30 Mal mehr als unsere Unterschiede.

Nimmt eine Krücke und analysiert sie.

In der Wissenschaft verwendet man immer einen Grad der Unsicherheit.

In diesem Fall könnten wir also einen so kleinen Unterschied wie 0,1 % fast außer Acht lassen.

Er zieht sich Krücken an und beginnt, mit den Füßen an der Seite der Stütze entlang zu gehen.

Wenn wir nun unsere ersten Annahmen in Frage stellen würden. Diese Fragen, die einem gestellt werden, wenn man zum ersten Mal vorgestellt wird.

Wie ist Ihr Name?

Woher kommen Sie?

Was ist Ihr ethnischer Hintergrund?

Was ist Ihre Lieblingsfarbe?

Was ist Ihre Sexualität?

Was ist Ihre religiöse Zugehörigkeit, Ihre sportliche Zugehörigkeit, Ihr Sternzeichen?

Wenn wir akzeptieren würden, dass all diese Angaben falsch interpretiert oder einfach nur erfunden sein könnten.

Das bedeutet,

wissenschaftlich gesprochen, könnte ich, für alle intensiven Zwecke,... DU sein.

Auskugeln. Den ersten Fuß in die Schlinge stecken. Während die Rede weitergeht, geht James verkehrt herum.

Also, stell dir vor, du bist ich und ich bin du. Und wir alle, die wir DU sind, laufen jeden Tag herum.

Und wenn wir uns sehen, würden wir vielleicht sagen: "Hallo ich, wie geht es mir heute?"

Und der andere würde sagen: "Dir geht es gut. Danke der Nachfrage".

Wie würde dies die Art und Weise verändern, wie wir darüber denken, uns selbst zu helfen?

Jedes Mal, wenn er "ich" sagt, zeigt er auf das Publikum.

Nun, es wäre sehr wichtig, dass alle ICHs da draußen gefüttert werden.

Dass MIR eine faire Chance auf Bildung gegeben wird.

In der Tat wäre es ganz in meinem Eigeninteresse, mich um so viele MEs wie möglich zu kümmern.

(Springt von der Struktur herunter und beginnt, sich auf den Krücken akrobatisch zu bewegen.)

Wenn wir uns die Welt so vorstellen, dass wir über die Du's genauso viel nachdenken wie über die Me's?

Wir würden erkennen, dass nicht unsere Unterschiede wichtig sind, sondern unsere Gemeinsamkeiten, die unsere Spezies besonders machen.

Es ist unsere Gemeinsamkeit, die zu all den schönen Dingen geführt hat, die die Menschen geschaffen haben.

Wir haben Flugmaschinen und unsichtbare Kommunikationsstränge über Ozeane hinweg gebaut,

nicht wegen einer einzelnen Person, sondern wegen eines kollektiven Bewusstseins.

Wir haben unsere Welt gemeinsam aufgebaut und scheinen nur dann zu scheitern, wenn wir uns auf unsere Unterschiede konzentrieren.

Ich will damit nicht sagen, dass Einzigartigkeit nicht wichtig ist.

Ich sage nur, dass Einzigartigkeit nur 0,1 % ausmacht.

Gemeinsamkeiten sind die Regel.

Hält inne, als ob er etwas merkt

Wissen Sie, ich glaube, meine Tochter hatte von Anfang an recht.

40 Sekunden intensiver Krückentanz.

Wenn also das meiste von dem, was mich ausmacht, mich ausmacht, dann macht es auch dich aus, dich. Ich denke, wir könnten weniger Zeit damit verbringen, uns zu streiten, und mehr Zeit damit, in dieselbe Richtung zu gehen.

(Zeigt auf verschiedene Mitglieder des Publikums.) Mich selbst eingeschlossen, mich selbst eingeschlossen, mich selbst eingeschlossen.

Zeigt auf sich selbst. Ich selbst eingeschlossen

Blackout und Kostümwechsel.

Transition Act, der zur Musik "Nature Always Wins" von DJ Shadow an der Struktur hängt

Cyr-Rad

Es könnte einfach sein, dass all diese Requisiten,

all diese Tricks, all diese Schönheit nur dazu da sind, dich auf Abstand zu halten.

Eine Rüstung, um all die zerbrechliche Unsicherheit in mir zu schützen?

Wissen Sie, manchmal fühle ich mich eher wie eine gut recherchierte Figur als wie ein Mensch.

Wie jemand, dessen Verhalten ich einstudiert habe, damit man die hässlichen Seiten nicht sieht.

Eher eine Parodie dessen, wie ich denke, dass du mich gerne sehen würdest.

Machst du das manchmal?

Das Cyr-rad abnehmen

Trägst du dich manchmal selbst... wie eine Maske?

Vielleicht? Vielleicht auch nicht?

Vielleicht wissen Sie genau, wer Sie sind, und nur ich habe ein Problem damit.


Vielleicht muss ich mich nur entspannen.

Entspannen Sie sich. Ausgehen.

Vielleicht auf ein Date gehen.

Oh! Vielleicht finde ich einen Partner und der kann mir sagen, wer ich bin? Lacht!

Oh, das erinnert mich an etwas!

Wollt ihr eine pseudowissenschaftliche Theorie hören, die ich mir zum Thema Liebe ausgedacht habe?

Sie heißt;

"DIE SINNLOSIGKEIT DER MONOGAMIE ERKLÄRT DURCH KERNPHYSIK UND SEXY DEUTSCHEN ZIRKUS"

Noch einmal?

"DIE SINNLOSIGKEIT DER MONOGAMIE - ERKLÄRT DURCH - KERNPHYSIK UND - SEXY DEUTSCHEN ZIRKUS"

Nun weiß ich, dass nicht jeder gerne über Monogamie und Polyamorie spricht,

sie würden lieber ihre Partner betrügen und hoffen, dass es niemand herausfindet.

Und ich weiß, dass nicht jeder Kernphysik sehr aufregend findet.

Wenn Sie also von dem ganzen Bla-bla-bla gelangweilt sind, können Sie gerne aufhören zuzuhören, sich ausklinken und einfach den sexy deutschen Zirkus genießen (wackelt mit den Hüften).

Es tut mir leid. Worüber haben wir noch mal gesprochen?

Ach ja. "DIE VERGEBLICHKEIT DER MONOGAMIE, ERKLÄRT DURCH KERNPHYSIK UND SEXY DEUTSCHEN ZIRKUS"

Ich glaube, du kommst besser mit in meine Bibliothek.

HANDSTANDS

James geht in das Hinterzimmer des Theaters und fängt an, in seinen Büchern zu stöbern.

Er macht einen Kopfstand und wirft ein Buch weg.

Also, der menschliche Körper besteht hauptsächlich aus Wasserstoff, Sauerstoff, Stickstoff und Kohlenstoff.

Das sind alles sehr universelle Elemente, die 75 % unserer Milchstraße ausmachen, aber das ist nicht der Punkt.

Es geht darum, dass dies alles sehr kleine Elemente sind.

Sie stehen alle sehr weit unten im Periodensystem und sind daher eher Kandidaten für Fusions- als für Spaltungsreaktionen.

Wenn nun größere Elemente wie Uran einen nuklearen Prozess durchlaufen, nennt man das Spaltung.

Man nimmt ein großes Teilchen und beschießt es mit kleineren Teilchen, bis es sich aufspaltet und einen Teil seiner Bindungsenergie freisetzt.

Hand auf den Boden.

Die Bindungsenergie ist wichtig, deshalb möchte ich, dass Sie sich diesen Begriff merken.

In der Masse aller Atome ist eine innere Energie enthalten.

Diese wird Bindungsenergie genannt.

(Kicks in den Handstand und Radschlag zur Seite.)

Bei kleineren Atomen funktioniert die Bindungsenergie jedoch anders.

Wenn deine Atome aus weniger als 52 Protonen bestehen, wie wir es tun. Wasserstoff, Sauerstoff, Stickstoff, Kohlenstoff - anstatt sich zu spalten, verbinden sie sich und setzen dabei diese Bindungsenergie frei.

Zwei Sauerstoffkerne werden zu einem Schwefelatom. 4 Wasserstoffkerne werden zu einem Helium.

Er geht in den Handstand und blättert im Buch, bis er das Wort Fusion findet.

Dies nennt man Kernfusion, und es ist der einzige Kernprozess, den unsere Elemente durchlaufen können.

Nehmen wir eines unserer Hauptelemente, Sauerstoff! Nimmt ein anderes Buch zur Hand.

Wenn sich zwei Sauerstoffkerne treffen, sagen wir mal bei einem Late Night Talk in Prenzlaurberg, (Buchpuppenspiel)

müssen sie massive Entfernungskräfte überwinden.

Zuerst müssen sie in dieselbe Bar kommen

und dann an denselben Tisch.

Dann müssen sie die elektrische Abstoßung ihrer Elektronen überwinden, die ihnen im Kopf herumschwirren.

Sie sind wie deine nervigen Freunde, die einfach nicht kapieren, dass du dich vielleicht mit jemand anderem unterhalten willst. (Dia zu Splits)

Aber selbst wenn man die Elektronen aus dem Weg geräumt hat, gibt es immer noch die positiv-positive Abstoßung der Protonen an den Kernen. (Finger in den Löchern)

Ich würde dies mit den 101 Ausreden vergleichen, die man vorbringen kann, um heute Abend NICHT mit dieser Person nach Hause zu gehen.

Ich bin betrunken, ich bin müde, meine Mitbewohnerin wird mir beim Sex zuhören müssen.

Aber wenn Sie diese Ängste überwinden und Sex haben (Bücher aneinander reiben) und dieser Sex zu Liebe führt... dann EUREKA!

Du hast es geschafft! (wirft Bücher)

(Figa-Sequenz)

Die Funken fliegen, und es ist ein unglaubliches Gefühl, wenn all die bindende Energie in einer spektakulären nuklearen Explosion freigesetzt wird.

Plötzlich scheint die Welt nicht mehr so kompliziert zu sein.

Sie haben jemanden gefunden, der Sie vervollständigt, und das ist ein tolles Gefühl!

Das ist die Kernfusion, und sie ist tatsächlich stärker als die Kernspaltung....

Also ha, vielleicht hatte Hollywood doch recht! Die Liebe besiegt alles!

Aber warte! (schaut in ein Buch) Wir haben etwas verpasst.

In Büchern blättern

Erinnerst du dich an die Gleichung e=mc2?

Energie ist gleich Masse mal dem Quadrat der Lichtgeschwindigkeit.

Die ganze bindende Energie, die bei der Atomexplosion freigesetzt wurde, hat also einen großen Teil von dir selbst mitgenommen?

(Croco dreht sich)

Das ist es, woraus wir gemacht sind. Ich denke mir das nicht aus.

(drückt in den Handstand) Wenn Sauerstoff und Wasserstoff bei der Verschmelzung kleiner werden, warum dann nicht auch die Summe ihrer Teile? (Hollow back) Warum sollten wir das nicht auch tun? (vorderer Handstand)

Verstehen Sie mich jetzt nicht falsch,

ich habe kein Problem mit der Liebe. Ich habe ein Problem damit, dass Menschen sich gegenseitig benutzen und vergessen, an sich selbst zu arbeiten.

Wir verschmelzen völlig mit jemandem und beginnen sofort, Teile von uns selbst zu verlieren. (Seiten aus Büchern herausreißen.)

Ich fahre nicht, weil meine Frau fährt. Ich koche nicht, weil mein Mann kocht. Ich treffe keine Entscheidungen, ohne dass mein Partner dabei ist.

(Tritt auf den Gehstock)

Würden Sie wenigstens zugeben, dass man in vielen monogamen Beziehungen

man aufhört, an sich selbst zu arbeiten, weil der Partner die Arbeit für einen erledigt.

Ich glaube einfach nicht, dass wir sehr gut darin sind, an uns selbst festzuhalten, wenn wir uns so sehr an jemand anderem festhalten. (Sprung zu puchesca.)

Ich denke, es ist vielleicht besser, nach Umkreisungen statt nach Verschmelzungen zu suchen.

Bewegung statt Stabilität.

Auf diese Weise könnten wir mehr Leute zu der Party einladen.

Auf diese Weise würde niemand außen vor gelassen werden.

Dreht sich mit zusammengelegten Beinen und kommt auf den BodenLights change to a thin corridor.

BLOCKS

Sind Sie alle noch wach?

Wahrscheinlich habt ihr es erraten, aber die meisten dieser Bücher sind gefälscht.

Fängt an, Blöcke zu suchen.

Ja, einige dieser Bücher sind tatsächlich Blöcke.

Aber sie sind aus den gleichen Dingen gemacht.

TATSÄCHLICH wurde euch wahrscheinlich beigebracht, dass dies ein Buch ist, bevor uns beigebracht wurde, woraus es gemacht ist.

Es ist abstrakt.

Die Abstraktion und das Material sind also dasselbe

aber die Art, wie wir sie bewerten, ist sehr unterschiedlich.

Wir stapeln Blöcke auf.

Bücher werden verehrt, während wir Bäume abreißen,

zerlegt und in die Formen verwandelt werden, aus denen wir unsere konstruierte Welt bauen.

Aber die Türme, die wir bauen, sind aus den Elementen gemacht, die wir dekonstruieren,

und während wir ihre Natur schwächen,

schwächen wir die Oberfläche unter unseren eigenen Füßen... oder Händen.

Schauen Sie das Publikum an, als wollten Sie sagen: "Soll ich es tun?"

Drücken Sie sich zum Handstand auf die Blöcke.

Wenn wir vielleicht ein wenig mehr auf die Umwelt achten würden

die wir so rücksichtslos konsumieren, würden wir vielleicht erkennen, wie empfindlich das alles ist.

Dass in jedem beliebigen Moment------ alles zusammenbrechen könnte.

Blackout.

INTERMISSION

Halbzeit Musikansage Die Lichter auf der Bühne spielen verrückt, wie bei einer Gameshow. Durchsage Stimme kommt rüber.

Nein, gehen Sie nicht weg, das ist keine Pause.

Dies ist nur eine freundliche öffentliche Ankündigung von unseren Sponsoren.

Sind Sie es leid, vom Klimawandel immer nur in einem negativen Licht zu hören?

Sind Sie es leid, endlose Fakten und Zahlen zu hören, die nichts mit Ihrem täglichen Leben zu tun haben?

Würden Sie sich nicht wünschen, dass jemand all diese Unkenrufe ein wenig unterhaltsamer gestalten könnte?

Bleiben Sie dran, denn es ist mir ein Vergnügen, Ihnen einen Mann vorzustellen, der mir sehr am Herzen liegt. Vor allem, weil er es physisch umgibt.

Er ist der Mann, der das Logische ins Ökologische bringt.

Der Mann, der den Spaß in die fundamentale Gleichung einbringt.

Ihr Gastgeber für heute Abend...

MEEEEEEEEEE!

James betritt die Bühne in einem schwarz Jacke.

BALL

Musik beginnt: Was die Welt jetzt braucht

Ein Ball in Form einer Weltkugel kommt von der Decke herab.

Es folgt eine akrobatische Ballnummer, bei der James den Ball mit einem Walzer aus alten Zeiten umwirbt. Am Ende fickt James den Ball hart und kickt ihn weg, ohne ihn anzuschauen.

ES IST KEIN PROBLEM

Also... Klimawandel, hm?

Fängt an, das Zimmer umzuräumen

Ich beschäftige mich seit etwa 19 Jahren mit dem Klimawandel, (beiläufig)

Wie die meisten Menschen war ich als Teenager wirklich besorgt.

Also habe ich mich in der Schule damit beschäftigt, dann im Selbststudium, dann an der Universität.

Jetzt arbeite ich im Bundestag in einigen Nachhaltigkeitskampagnen.

Ich habe versucht, mich dem Thema aus wissenschaftlicher, politischer, praktischer und philosophischer Sicht zu nähern.

Und heute würde ich gerne einem offenen und verständnisvollen Publikum von meinen Erkenntnissen berichten.

Würden Sie das gerne hören?

Der Klimawandel ist KEIN Problem!

Nun, er ist weniger ein Umweltproblem als vielmehr ein sozioökonomisches Problem.

Sehen Sie, mit Sicherheit wird die Temperatur in den nächsten 50 Jahren zwischen 2,5 und 4,7 Grad Celsius steigen

was zu einer enormen Verwüstung unseres Planeten führen wird,

Millionen von Arten werden ausgelöscht,

Dürre und Hungersnöte auslösen

und höchstwahrscheinlich einen Weltkrieg...

aber das ist in Ordnung!

Ganz Nordafrika wird wahrscheinlich zu einer Wüste werden und

Hunderte von Inselstaaten werden unter Wasser stehen.

Aber es ist alles in Ordnung, meine Lieben, denn

es sind wirklich nur die Armen, die darunter leiden werden!

Ist das nicht großartig!

Nein, es ist in Ordnung, denn die Menschen in den Entwicklungsländern leiden immer.

Sie sind daran gewöhnt. Und wir haben uns daran gewöhnt, sie zu ignorieren.

Nein. Was ich tun werde, anstatt meinen Lebensstil sinnvoll zu ändern

werde ich eine ganze Menge Geld verdienen.

Es ist also ganz einfach, sei einfach nicht arm!

Ich habe es ausgerechnet, und ich denke, wenn ich zu den oberen 4 % der Wohlhabenden der Welt gehören kann,

(Das ist übrigens ein Vermögen von etwa 100 Millionen US-Dollar)

Dann und nur dann werden Sie dem Gemetzel entgehen.

Das ist der Grund, warum ich hier bin und für Spenden auftrete.

Fangt an, die Hängematte auf der Stütze aufzustellen.

Und selbst wenn die Dinge wirklich schlimm werden, wie im schlimmsten Fall,

werden es nur unsere Kinder und deren Kinder sein, die mit dem Schlimmsten der Katastrophe fertig werden müssen.

Nein, macht einfach - viel - Geld!

Und wenn dann der Rest der Welt eine Klimakatastrophe erlebt.

können Sie einfach Ihre Klimaanlage aufdrehen,

Ihre automatischen Sicherheitsjalousien herunterlassen und

sich um das kümmern, was wirklich wichtig ist;

das innere Glück ...

die auf der unverhältnismäßigen Anhäufung von immer mehr materiellen Besitztümern beruht.

Schließt die Augen mit friedlichem Ausdruck. Gesichtsausdruck verzerrt.

Es tut mir leid. Nehme ich das nicht ernst?

Tut das irgendjemand von uns?

Ich sage Ihnen was,

ich kann diese Show auf verschiedene Arten beenden.

Ich kann eine andere Maske aufsetzen und eine wunderschöne,

Cirque du Soleil-esk Luftnummer vorführen, in der ich die

nonverbale Geschichte eines kleinen Jungen, der auf eine mystische Reise

durch ein wildes Zirkusland geht und ein ...

Streifenhörnchen trifft und zu einem ... Pfau wird... oder so ein Scheiß.

ODER! Ich könnte dir zeigen, was ich wirklich fühle.

James geht und legt sich in die Hängematte.

Weißt du, manchmal habe ich das Gefühl, dass wir alle nur in unseren Betten liegen und versuchen zu schlafen...

während alles, was wir kennen und lieben, um uns herum brennt.

Pause.

Kennst du das Lied Moya von Godspeedyou Blackemperor?

Die Lichter wechseln.

Musik: Moya von Godspeedyou Blackemperor

MOYA

Es folgt eine Choreographie. 11 Minuten.

Hängematte balancieren. Schwingt auf ihr wie eine Wolkenschaukel. Versucht, das Publikum zu treffen, aber die Hängematte hält den Arm zurück. Die Hängematte um die Taille binden und mit dem Gesicht voran von der Stütze fallen lassen. Nimm die Hängematte herunter und nimm den Sack Reis, auf dem das Wort YOU steht.

Lege den Sack mit dem Wort YOU an das andere Ende der Gurte und ziehe ihn hoch. Wirft ihn in einem Kreis über die Köpfe der Zuschauer.

Geht zurück zum Requisit und wirft sich immer wieder darauf herum. Er stößt seinen Körper unablässig hin und her, bis er einen Sommersprung von der Vorderseite macht.

Er braucht einen Moment, aber dann wickelt er sich die Riemen um die Handgelenke und fährt fort, sich auf diesem Gerät zu zerstören. Er fällt fast auf seinen Kopf.

Er geht zurück zur Stütze und wirft sich weiter herum.

Er braucht einen Moment, um das letzte Mal aufzustehen, und hält inne, um den Mut aufzubringen, dem Publikum das nächste Ding zuzuschreien.

Er ergreift die Hängematte und lässt die Requisite auf das Publikum herabstürzen. Sie ist an Seilen aufgehängt und wird gerade noch aufgefangen, bevor sie auf dem Boden aufschlägt.

James sieht das Publikum an. Er dreht sich um und versucht, die Requisite wieder hochzuheben, aber er kann es nicht.

Könnte mir bitte jemand helfen!?

Er schiebt die Stütze wieder hoch und bedankt sich bei den Leuten, die ihm geholfen haben.

Er geht zur Mitte und legt den Beutel mit YOU auf seinen Rücken. Er gleitet langsam in den Mittelspagat mit dem YOU-Beutel auf dem Rücken.

DER PUNKT

Sie erinnern sich vielleicht, dass ich Ihnen schon einmal von meiner Tochter Mika erzählt habe.

Nun, jetzt ist sie über verschiedene Dinge verwirrt.

Warum verwenden wir immer noch fossile Brennstoffe, obwohl sie den Planeten zerstören?

Warum roden wir Regenwälder, nur damit wir Hamburger essen können?

Sie fragt mich,

"Wie heiß wird es für mich werden, Papa?"

Und ich habe keine Antworten. Zumindest keine Antworten, die ich ihr geben würde.

Alles, was ich ihr geben kann, alles, woran ich mich klammern kann, ist Hoffnung.

Hoffnung, dass wir unsere Ozeane säubern, unsere Böden säubern und aufhören, endlos zu konsumieren.

Aber ich habe die Hoffnung satt.

Greta Thunburg sagte einmal vor einem Saal voller Ökonomen in Davos, Schweiz

"Ich will nicht Ihre Hoffnung. Ich will, dass Sie in Panik geraten. Ich will, dass Sie in Panik geraten, als würde Ihr Haus brennen, denn das tut es auch!"

Ich gehe zu vielen Klimakundgebungen und weiß oft nicht, was ich danach tun soll.

Wenn Sie also zuhören, werde ich es Ihnen einfach sagen.

Machen Sie sich klar, dass Sie mit Ihren Entscheidungen die Welt um sich herum widerspiegeln und beeinflussen, also hören Sie auf, sich zu entschuldigen, wenn Sie nicht wollen, dass andere das tun... vor allem die Privilegierten.

Investieren Sie in grüne Infrastruktur. Investieren Sie in die Erhaltung von Land. Setzen Sie Ihr Geld dort ein, wo Ihre Liebe ist, und tun Sie Gutes, indem Sie Gutes tun.

Und wählen Sie nur Leute an die Macht, die wissen, dass wir in einem existenziellen Kampf um unser Leben stehen. Diejenigen, die sich mit aller Kraft für den Green Deal einsetzen und keine Abstriche machen werden, um unsere Wirtschaft zu retten.

Der Green Deal wird unsere Volkswirtschaften und unseren Planeten retten.

Aber es wird viel kosten, diesen Wandel herbeizuführen.

Und ich glaube, dass wir ALLE dafür bezahlen müssen.

Die Armen. Sie zahlen bereits dafür

mit dem Verlust ihrer Häuser aufgrund von nicht so natürlichen Katastrophen.

Aber wir sind nicht die Armen. Wir sind vielleicht nicht reich, aber

aber die meisten Menschen, die in diesem Raum sitzen, haben

Möglichkeiten, Gesundheitsversorgung, Bildung.

In diesem Sinne sind wir reich.

Wenn wir dieses unglaublich böse Problem lösen wollen, müssen wir mit den verzweifelt Armen und den stinkreichen Reichen zusammenstehen.

Kein Fingerzeig mehr. Nicht mehr sagen: "Ihr ändert euch zuerst".

Wenn wir die größte Bedrohung, der wir je ausgesetzt waren, überleben wollen, müssen wir unsere Differenzen ablegen, denn...

Weil unser Haus in Flammen steht!

Und wenn das eigene Haus brennt, tut man einfach alles, um es zu löschen.

Das sind wir unseren Schatten schuldig. Denen, die in unsere Fußstapfen treten.

Musik: Little Shadow von den Yeah, Yeah, Yeah's.

RAUCH

YOU hängt an dem zentralen Punkt. Steht langsam auf und hält eine Packung Streichhölzer

Geht zu YOU. Schwingt es von links nach rechts.

Haltet es fest, als würdet ihr euer Kind festhalten, um es sicher zu halten.

Zündet ein Streichholz an und wirft es hinein

Rauch quillt aus dem Eimer und dringt immer näher an das Publikum heran.

Die nächste Musik setzt ein, die Lichter beginnen zu tanzen. Sie erzeugen einen verzerrten Sturm, bei dem es schwer ist zu erkennen, wo etwas ist. Schatten und Silhouetten füllen den Raum.

Ein großer Musikhit und der Rauch hört auf. Von der Bühne aus wird eine Taschenlampe angezündet. Sie leuchtet durch die ganze Düsternis hindurch in Richtung des Publikums. Sie kommt von James' Stirnlampe. Er wickelt seine Hände ein letztes Mal um die Gurte.

Als sich der Rauch lichtet, sieht man, wie sich das Licht immer wieder nach vorne dreht. Ich tauche über dem Rauch auf und rolle ganz nach oben, bis ich ganz oben bin.

Die letzte Musik ertönt, und James fällt mit dem Kopf voran auf den Boden und bleibt knapp über dem Boden hängen.

Ende - Beifall



8 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page